Once upon a time

Queste sono le filastrocche che una donna straordinaria, Regina, raccontava a Rosa



"Trot trot cavalòt
quel che gh’è su
l’è un bell gagiòt
al caval al gà la bria
quela che gh’è giù
l’è una bela stria.

trot trot cavalòt
quel che gh’è su
l’è un bell gagiòt
quel che gh’è giù
l’è un gagiutùn
trota trota cavalùn.

trot trot cavalòt
quel che gh’è su
l’è un bell gagiòt
quel che gh’è giù
l’è un martulòttrota trota cavalòt.

trot trot cavalòt
quel che gh’è su
l’è un bell gagiòt
quel che gh’è giù
l’è un trota pian
trota trota fin a milan. "

Un minimo di traduzione, chi è sul cavallo è un bel bambino, che è giù è tontarello, pressapoco.




"Il cavallo del bambino
va pianino, va pianino.
Il cavallo del ragazzo
va al passo, va al passo.
Il cavallo del giovanotto..
va al trotto, va al trotto.
Il cavallo del reggimento
va al veloce piu' del vento.
Il cavallo che va in guerra
butta (...) giu' per terra."

E questa tenendola sulle ginocchia la faceva cadere sull'ultima strofa.

basta che funzioni

-Ha fatto tutto l'universo perfetto, l'oceano i cieli, i bellissimi fiori
-Esatto è un arredatore

Quai des Orfèvres

Il mio rapporto con il contemporaneo non l'ho risolto, questa mattina ho
ritirato le ricette dal medico di base, lo dico per tranquillizzarvi, sono sempre io, quello delle tette qua e la,
è solo l'inizio di un post semplice che vorrebbe spiegare perchè quando mi si chiede di dire qualcosa su
Fabrizio De Andrè sono privo di idee, ne so di più su Penna per dire, la colonna sonora è la parte
migliore della mia contemporaneità grazie a Evgeniy Mavrinsky.ma non solo
anche i Pooh e Frank Sinatra e tutto cio che ho venduto sotto per mille lile , in conclusione capisco che i testi di quelle canzoni siano eccezionali, ma non si infilano nella mia vita, non so dire se sia bene o male, semplicemente
non lo so, il tutto va preso in senso lato non specificatamente legato a De Andrè.

ha sudamerica

Indiana Sànchez Miss Nicaragua 2009
Il giorno tropicale era un sudario

davanti ai grattacieli era un sipario

campa decentemente e intanto spera

di essere prossimamente milionario



Luomo ch venuto da lontano

ha la genialit di uno Schiaffino

ma religiosamente tocca il pane

e guarda le sue stelle uruguaiane.



Ah Sudamerica



E i ballerini aspettano su una gamba

lultima carit di unaltra rumba



Ah Sudamerica



Era ancestrale il gesto tropicale,

un arco dal sereno al fortunale,

per dirti quanto grande la questione

tra il danneggiato e lassicurazione.



Si arrende il vento ai suoi capelli spessi

di Dio ti dice che sta li a due passi

ma mentre va indicando laltopiano

le labbra fanno il verso dellaeroplano.



Ah Sudamerica



E i ballerini aspettano su una gamba

l'ultima carità di unaltra rumba