giovedì, giugno 26, 2008

Hello, my love, and my love, goodbye

Here it is di Leonard Cohen



Here is your crown
And your seal and rings;
And here is your love
For all things.
Here is your cart,
And your cardboard and piss;
And here is your love
For all of this.
May everyone live,
And may everyone die.
Hello, my love,
And my love, goodbye.
Here is your wine,
And your drunken fall;
And here is your love.
Your love for it all.
Here is your sickness.
Your bed and your pan;
And here is your love
For the woman, the man.
May everyone live,
And may everyone die.
Hello, my love,
Hello, my love,
And, my love, goodbye.
And here is the night,
The night has begun;
And here is your death
In the heart of your son.
And here is the dawn,
(until death do us part);
And here is your death,
In your daughters heart.
May everyone live,
And may everyone die.
Hello, my love,
And, my love, goodbye.
And here you are hurried,
And here you are gone;
And here is the love,
That its all built upon.
Here is your cross,
Your nails and your hill;
And here is your love,
That lists where it will
May everyone live,
And may everyone die.
Hello, my love,
And my love, goodbye.

19 commenti:

ablar ha detto...

Egine
come stai?

gians ha detto...

un saluto all'amore, ora m'impegno nella traduzione poi ti dico.

egine>ablar ha detto...

sto bene ablar, o ti sembra di no?

egine>gians ha detto...

ciao gians, continuo ad essere estremamente pigro, quindi uso
i concetti di cohen per farmi capire!

cuncetta ha detto...

welcome my love.
forever.

un abbraccio asfissiante.

egine>cuncetta ha detto...

soffoco del piacere..

GdS ha detto...

mi sono permesso di citarti, magari impropriamente...

egine>gds ha detto...

ma figuratri letto con piacere e risposto, ciao

Marcoz ha detto...

OT

Marcoz the Ateist?
Ehi, Egine, ma io credo in Dio (quello antropomorfo, quello delle regole condominiali, ecc.)!
Soltanto penso pure che sia un grandissimo stronzo.
Affermare che non esiste è solo un atto di bontà nei confronti di chi crede che Egli sia buono.

Saluti

bp ha detto...

Prince Ciro of Munacellos and his pal Prince Alfharid ... ahahaha che ridere!!!!!
Pure io ci sto... con un cappello che è tutto dire!!!!!!
grande egine!

uè io ti ho mandato un'altra mail fammi sapere se è tutt'appost! :)

gians ha detto...

tu e cohen siete due gocce d'acqua. :)

rip ha detto...

Chissà se Leonard Cohen ha mai pensato di collaborare con Berlusconi.

emma ha detto...

beh il tuo periodo blu mi piace, egine.

GdS ha detto...

lo so mi odierai, ma ti ho coinvolto...

egine>marcoz ha detto...

marcoz qualcosa mi diceva che tu ritenessi gli ateisti accomodati su una posizione troppo veltroniana,
però l'argomento meriterebbe un
approfondimento che spero prima o poi
potrò fare con te, magari non all'interno di un post

egine>gians ha detto...

grazie gians però io alla nascita sono stato scartato:)

egine>rip ha detto...

si più volte è stato tentato di cantare o sole mio con bandana o panama a scelta, ma qualcosa lo ha
sempre impedito, i soliti comunisti!

egine>bippi ha detto...

bippi per fortuna fra un po avrai finito, ti ringrazio la mail ok

egine>emma ha detto...

grazie emma!